活页乐谱 $14.13

原文

Alexandre Stievenard. Practical Study Of Scales For Clarinet. Sheet Music. Clarinet. CLT. Alexandre Stievenard. --.

译文

亚历山大Stievenard. 实践研究尺度单簧管. 乐谱. 单簧管. CLT. 亚历山大Stievenard. --.

原文

The practice of scales is indispensable for obtaining technical ability. unfortunately, it is too often neglected, in default of a good system of fingering. To make scale-practice really profitable, it is not enough for the student to play a scale from tonic to tonic. he must, besides, accustom himself to vary the rhythm and phrasing, and he should begin successively on each degree of the diatonic scale. Such is the aim of the little work which we herewith offer to clarinettists.

译文

尺度的做法是必不可少获得技术能力. 不幸的是，它往往被忽略，在默认情况下指法良好的制度. 为了使大规模实践真正盈利，这是不够的，学生从进补发挥规模进补. 他必须，此外，习惯于自己来改变节奏和措辞，他应该对全音阶的每度先后开始. 这就是一些工作的目的，我们特此提供给clarinettists.