活页乐谱 $22.02

原文

Handbook of Guitar and Lute Composers. Book. Guitar. GTR.

译文

吉他和琵琶作曲家手册. 书. 吉他. GTR.

原文

In compiling this landmark sourcebook, Finnish guitarists Hannu Annala and Heiki Matlik consulted more than 70 music texts as well as dozens of composer resumes acquired from the musical information centers of several countries. During the writing process, which lasted for more than three years, they received additional information from many modern composers, including Leo Brouwer and Reginald Smith Brindle among others. In addition, several internationally renowned performing guitarists provided valuable information. these include Magnus Andersson. Sweden. , Remi Boucher. Canada. , Margarita Escarpa. Spain. , Aleksander Frauchi. Russia. and David Tanenbaum. USA. among others. The authors’ aim was to write a well-structured book with separate chapters for each instrument, such as the Renaissance and Baroque guitar, the Renaissance and Baroque lute, the vihuela, etc. This unique structure enables the reader to easily discover which composers wrote for a certain instrument during any given period. In addition to the composers one would expect to find in such a comprehensive listing, the book documents several historical and modern composers for whom little previous information has been available. The book’s list of more than 400 guitar and lute concertos dating from the Baroque era to the present day is a totally unprecedented. Short introductions regarding guitar and lute-like instruments as well as their basic histories are provided at the beginning of the book. The authors hope that the Handbook of Guitar and Lute Composers will serve as a practical guide for both amateurs and professionals, encouraging further study of the history of these instruments and expanding the repertoire heard on today’s concert stage.

译文

在编制这一具有里程碑意义的原始资料，芬兰吉他手的Hannu Annala和兵器Matlik征询超过70音乐文本以及几十个作曲家简历来自​​几个国家的音乐信息中心收购. 在写作过程中，历时三年多，他们接到更多的信息来自许多现代作曲家，包括狮子座布劳威尔和雷金纳德·史密斯虎斑等等. 此外，一些国际知名的表演吉他手提供了宝贵资料. 这些包括马格努斯·安德森. 瑞典. ，雷米鲍彻. 加拿大. ，玛格丽塔Escarpa. 西班牙. 亚历山大·Frauchi. 俄国. 和大卫的Tanenbaum. 美国. 其中包括. The authors’ aim was to write a well-structured book with separate chapters for each instrument, such as the Renaissance and Baroque guitar, the Renaissance and Baroque lute, the vihuela, etc. 这种独特的结构使读者很容易发现其中的作曲家在任何特定期间写了一定的仪器. 除了人们所期望找到这样一个全面上市的作曲家，这本书记录了一些历史和现代作曲家为他们以前的点点信息已面世. The book’s list of more than 400 guitar and lute concertos dating from the Baroque era to the present day is a totally unprecedented. 在本书的开头都提供了关于吉他和琵琶般的文书，以及他们的基本历史较短介绍. The authors hope that the Handbook of Guitar and Lute Composers will serve as a practical guide for both amateurs and professionals, encouraging further study of the history of these instruments and expanding the repertoire heard on today’s concert stage.