活页乐谱 $20.44

原文

Alexander Scrjabin. Piano Sonata No.8 Op.66. Urtext. Sheet Music. Piano Solo. PF. Alexander Skrjabin.

译文

Alexander Scrjabin. Piano Sonata No.8 Op.66. Urtext. 乐谱. 钢琴独奏. PF. 亚历山大Skrjabin.

原文

In his last years, Skryabin realized a noble and great idea. Inspired by his study of theosophical writings, he dreamed of joining music, poetry, mime, architecture, light, colour and even aromas to create a 'Gesamtkunstwerk', and thus elevate human beings to a higher level of consciousness. This 'Mysterium' was never completed, but his late piano sonatas – conceived as preliminary studies – enable us to see what moved Skryabin. He spent a particularly long time working on his eighth sonata and proofread it intensively. but later quite a few mistakes still found their way into it. Thanks to the autograph and the first edition, ambiguous passages have now been cleared up and corrected in our Urtext edition.

译文

在他最后的岁月，斯克里亚宾实现一个崇高而伟大的想法. Inspired by his study of theosophical writings, he dreamed of joining music, poetry, mime, architecture, light, colour and even aromas to create a 'Gesamtkunstwerk', and thus elevate human beings to a higher level of consciousness. This 'Mysterium' was never completed, but his late piano sonatas – conceived as preliminary studies – enable us to see what moved Skryabin. 他花了特别长的时间工作在他的第八代索纳塔和校对集中. 但后来不少失误还是发现他们的方式进入它. 多亏了签名和第一版，暧昧的通道现在已经被清理，并在我们的Urtext修正版.