活页乐谱 $8.68

原文

Vincenzo Bellini. Norma. Libretto. Book. Opera. OPERA. Vincenzo Bellini. --.

译文

文森佐贝利尼. 规则. 小册子. 书. 歌剧. OPERA. 文森佐贝利尼. --.

原文

'Norma' was Vincenzo Bellini's eighth opera and the one that secured his fame and fortune as a composer. The conflict in the opera is between the native Druids of Britain and the Roman soldiers who are occupying the country. In the libretto by Felice Romani, a secret love unites Druidic Norma with Sever, a Roman by whom she has borne two children. Sever had loved Adalgisa, a Roman priestess before he knew Norma, but has not seen her for some time. When he meets her one day, his love for her returns and they resolve to fly together. Norma curses Sever for his treachery, and is about to kill her children but finally confides them to the care of her rival. She denounces Sever and he is seized by the Druids. The funeral pyre is lighted, and ascending it, Norma dies with her lover. This is the Schirmer Edition of the Libretto, with the text in the original Italian with an English translation by William Weaver.

译文

“诺玛”是文森佐·贝里尼的歌剧第八和一个保护自己的名利作为一个作曲家. 在歌剧的冲突是英国谁是占领国本土德鲁伊和罗马士兵之间. In the libretto by Felice Romani, a secret love unites Druidic Norma with Sever, a Roman by whom she has borne two children. 断绝曾爱过Adalgisa，他知道诺玛前罗马祭司，但一直没有见过她了一段时间. 当他遇见她有一​​天，他对她的爱的回报，他们下定决心，比翼双飞. 诺玛诅咒Sever的为他的背叛，是要杀死她的孩子，但最终他们倾诉了她的对手的护理. 她谴责Sever的，他是由德鲁伊检. 葬礼柴堆点亮，并且上升了，诺玛死与她的情人. This is the Schirmer Edition of the Libretto, with the text in the original Italian with an English translation by William Weaver.