活页乐谱 $9.39

原文

Charles T. Griffes. Pieces For Children. Sheet Music. Piano Solo. PF. Charles Tomlinson Griffes. --.

译文

查尔斯·T. GRIFFES. 件对于儿童. 乐谱. 钢琴独奏. PF. 查尔斯·汤姆林森GRIFFES. --.

原文

Charles Tomlinson Griffes is said to have originally written these pieces to assist in his own teaching of the Piano, as he could not find any music suitable for his students. He published them under the pseudonym 'Arthur Tomlinson' - combining his brother's name with his own middle name - as he did not want his name as a 'serious' composer tarnished by association with simple childrens' music. It seems inconceivable that he would have been seriously embarassed by them, since the pieces themselves are well-crafted, attractive and interesting educational material. This book includes 'Six Short Pieces', 'Six Bugle-Call Pieces', 'Six Patriotic Songs', 'Six Familiar Songs' and 'Six Pieces For Treble Clef'.

译文

查尔斯·格里费斯据说最初写这些作品，以帮助自己的教学钢琴，因为他找不到适合他的学生任何音乐. 他出版了他们的化名“亚瑟·汤姆林森'下 - 结合他的弟弟的名字用他自己的中间名 - 因为他不希望自己的名字为”严重“的作曲家用简单的儿童”的音乐玷污协会. 这似乎是不可思议的，他会受到严重他们尴尬，因为作品本身是精心设计的，有吸引力的和有趣的教育材料. 这本书包括“六小品'，'六喇叭呼叫小品”，“六爱国歌曲”，“六熟悉的歌曲”和“六首为高音谱号”.