活页乐谱 $3.08

原文

Giovanni Palestrina. Alma Redemptoris Mater. Sheet Music. SATB. SATB. Giovanni Palestrina.

译文

乔瓦尼·帕莱斯特里纳. 阿尔玛救主的母校. 乐谱. SATB. SATB. 乔瓦尼·帕莱斯特里纳.

原文

The short motet is scored for four Voices, SSSA or SSST or TTTB, unaccompanied and displays Palestrina’s gift for transcendent solemnity. Palestrina is one of the towering figures of late Renaissance church music whose polyphonic compositions remain actively performed in the Choral repertoire. He composed more than 250 motets. This one, Alma Redemptor Mater for four Voices, is not known to have been published during his lifetime, but has been found in manuscript form in the Collegio Romano in Rome. In 1545, the Council of Trent set out to reform various practices in the Roman Catholic Church in defense of the threats of the new Protestant movement. Clarity of scriptural words was one of the issues at stake, especially as the polyphonic style, of which Palestrina was a master, overlaid many Vocal lines, creating complex textures. It is possible that this motet was written following the new guidelines of the Council.

译文

The short motet is scored for four Voices, SSSA or SSST or TTTB, unaccompanied and displays Palestrina’s gift for transcendent solemnity. 帕莱斯特里是文艺复兴晚期的教堂音乐的和弦组成继续积极在合唱曲目进行的高耸的人物之一. 他创作了超过250经文歌. This one, Alma Redemptor Mater for four Voices, is not known to have been published during his lifetime, but has been found in manuscript form in the Collegio Romano in Rome. 在1545年，遄达理事会提出改革的罗马天主教会的各种做法，在防御新的新教运动的威胁. 圣经的文字清晰是一个利害攸关的问题，特别是作为和弦风格，其中帕莱斯特里是一个高手，覆盖众多声乐系，创建复杂的纹理. It is possible that this motet was written following the new guidelines of the Council.