活页乐谱 $3.55

原文

John Tavener. The Eternal Sun. Sheet Music. SSAATTBB. SATB. SSAATTBB. SATB. John Tavener.

译文

约翰Tavener. 永恒的太阳. 乐谱. SSAATTBB. SATB. SSAATTBB. SATB. 约翰Tavener.

原文

This work was commissioned by Riga Youth Choir, who gavethe first performance in Riga on 3rd July 2008. Based on a poem by Frithjof Schuon. The composer writes Frithjof Schuon's poem The Eternal Sun speaks of our earthly sun as a reflection of the Divine Sun which no earthly eye can see, and the music reflects this in its mirror images. The opening music for the main choir should glow with magnificence and splendour, representing the unattainability of the Heavenly Sun, but the later passages, especially the music for the distant semi-chorus, should be more nostalgic and haunting.

译文

这项工作是委托里加青年合唱团，谁在3 gavethe首先表现在里加2008年7月. 根据一首诗Frithjof Schuon. 作曲家写Frithjof Schuon的诗永恒的太阳说我们地上的太阳作为太阳神的反映而没有世俗的眼睛能看到的，和音乐反映了这一点在其镜像. 开场音乐为主体的合唱团应与壮丽和辉煌发光，代表天上太阳的unattainability，但后来的段落，特别是音乐远处半合唱，应该更加怀念和难以忘怀.