活页乐谱 $21.31

原文

Violin Technique Volume. Sheet Music. Violin. VLN. Zdenek Gola.

译文

小提琴技术卷. 乐谱. 小提琴. VLN. Zdenek Gola.

原文

New methods to practice and improve shifting positions. With brief descriptions in three languages. Cz. Ger. Eng. Advanced level of difficulty. These exercises are intended for violinists who have a basic knowledge of shifting positions and how to play double stops. At first fixed positions and shifting are practised separately from one another in one and two part combinations. In the second volume these two techniques are combined and consolidated. The aim of these studies or études is to improve left-hand techniques, enabling the student to execute shifting positions with greater confidence. Gola’s Violin Technique should accompany the violinist throughout his career. The author. Zdeněk Gola. 1929. studied at the Brunn Janáček Academy and was subsequently Professor of Violin at the Music Conservatory in Ostrava. In 1966 he emigrated to Sweden, where he made a name for himself as orchestral musician, concert master and soloist as well as pedagogue. He is the author of numerous educational works. Also available. Volume 2. BA 9551.

译文

新的方法来练习和提高移仓. 用三种语言简要说明. CZ. 德国. 密切. 难度先进水平. 这些演习是针对谁拥有移仓的基本知识，以及如何发挥双音小提琴家. 在第一固定位置和移动分开彼此实行一年两部分组合. 在第二卷这两种技术相结合，并综合. 这些研究或练习曲的目的是改善左手技术，从而使学生能够更自信执行换档位置. 戈拉的小提琴技巧应该陪小提琴手在整个职业生涯. 笔者. 兹德涅克戈拉. 1929. 就读于布鲁恩雅纳切克学院，随后教授小提琴在音乐学院在俄斯特拉发. 在1966年他移居到瑞典，在那里他为自己的名字作为管弦乐音乐家，音乐会和大师独奏以及教育家. 他是众多的教育作品的作者. 也可用. 第2卷. BA 9551.