活页乐谱

原文

Gombert, Nicolas. Magnificat settings. Magnificat primi toni. Parts. SATB voices (with divisi) a cappella (the plainsong verses are not included) Primi toni à 4: SATB (Fecit à 3: SAT. Sicut locutus à 5: SATTB. Sicut erat à 6: SATTBB) Secundi toni à 4: SATB (Fecit à 3: ATB. Esurientes à 2: SA. Sicut erat à 5: SATBB) Tertii et octavi toni à 3: SAB. 4 (+T). 5 (+S). 6 (+B). 7 (+A). 8: SSAATTBB (each verse adds an extra voice) Quarti toni à 4: SATB (Esurientes à 3: SAT. Sicut erat à 6: SSATBB) Quinti toni à 4: SATB (Esurientes à 2: TB. Sicut erat à 5: SAATB) Sexti et primi toni à 4: SATB (Esurientes à 3: SAB. Sicut erat à 5: SATBB) Septimi toni à 4: SATB (Fecit à 2: TB. Sicut locutus à 3: SAT. Sicut erat à 5: SATTB) Octavi toni à 4: SATB (Esurientes à 3: SAB. Sicut locutus à 5: SSATB. Sicut erat à 6: SATTBB). Renaissance.

译文

Gombert，萨科. 尊设置. 尊初音. 零件. SATB的声音（与divisi）清唱（不包括plainsong诗句）原语TONI 4：SATB（Fecit 3：SAT. Sicut locutus 5：SATTB. Sicut erat 6：SATTBB）Secundi TONI 4：SATB（Fecit 3：ATB. 2 Esurientes：SA. Sicut erat 5：SATBB）Tertii等octavi TONI 3：审计局. 4（+ T）. 5（S）. 6（二）. 7（一）. 8：SSAATTBB（每诗句增加一个额外的声音）Quarti TONI 4：SATB（Esurientes 3：星期六. Sicut erat 6：SSATBB）Quinti TONI 4：SATB（Esurientes 2：TB. Sicut erat 5：SAATB）Sexti等原语TONI 4：SATB（Esurientes 3：审计局. Sicut erat 5：SATBB）Septimi TONI 4：SATB（Fecit 2：结核病. Sicut locutus 3：星期六. Sicut erat 5：SATTB）Octavi TONI 4：SATB（Esurientes 3：SAB. Sicut locutus 5：SSATB. Sicut erat 6：SATTBB）. Renaissance.