活页乐谱

原文

Busoni, Ferruccio. Arlecchino, BV 270. I. Erster Satz: Arlecchino als Schalk (Arlecchino as Rogue). Full Scores. Vocal soli with OrchestraArlecchino (narrator); Ser Matteo del Sarto (baritone); Abbate Cospicuo (baritone);Leandro (tenor); Colombina (mezzo-soprano); Dottor Bombasto (bass)2 flutes (both also piccolo). 2 oboes (2 also English horn). 2 clarinets (2 also bass clarinet in C). 2 bassoons (2 also contrabassoon)3 horns. 2 trumpets. 3 trombones; also 2 trumpets. timpani onstagetimpani. 3 percussion (glockenspiel. triangle. tambourine. military drum. bass drum. cymbals. tam-tam. celesta)string orchestra (8 violins I. 8 violins II. 6 violas. 6 cellos. 6 double basses). Early 20th century.

译文

布索尼，Ferruccio. 丑角，BV 270. 一，第一乐章：作为Schalk Arlecchino（如盗贼Arlecchino）. 满分. 声乐只有OrchestraArlecchino（解说员）;辑利玛窦德尔Sarto（男中音）;突出Abbate（男中音），莱昂纳多（男高音），多芬（女中音）博士Bombastus（低音）2长笛（双方还小. 2双簧管（2英语角）. 2单簧管（2还低音单簧管彗星）. 2巴松管（2 contrabassoon）3角. 2喇叭. 3长号，还有2小号. 耳膜onstagetimpani. 3打击乐（钟琴. 三角形. 手鼓. 军鼓. 大鼓. 钹. 担担. 钢片）弦乐团（8小提琴我. 8小提琴II. 6中提琴. 6大提琴. 6低音提琴）. 早在20世纪.