活页乐谱

原文

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. For Piano solo (Branga = Garban). Foxtrot "Keng-ça-fou, mah-jong" (No.7). Arrangements and Transcriptions. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

译文

拉威尔，莫里斯. 儿童和法术. 钢琴独奏（Brang \u003d Garban）. 狐步舞“耕钙缶麻将”（7号）. 安排和转录. 只有声音. 合唱团（SATB. 儿童）+ 2长笛. 短笛. 2双簧管. 英语角. 中音单簧管（五）. 2单簧管. 低音单簧管. 2巴松管. Contrabassoon. 4喇叭（六）. 3小号（三）. 3 Trombooes. 大号. 2定音鼓. 缩略图定音鼓（D）. 三角形. 铃鼓. Cymbals. 低音鼓. 谭谭. 鞭. 棘轮. 奶酪刨. 雕版. 风力机（Eoliphone）. 响尾蛇. 幻灯片长笛（长笛幻灯片）. 木琴. 风琴之音节栓. 竖琴. 钢琴（或Luthéal）. 小提琴我. 第二小提琴. 中提琴. 大提琴. 低音提琴. 现代.