活页乐谱

原文

Berlioz, Hector. Les Troyens, H 133. Complete Opera. Vocal Scores. Piccolo. 2 Flutes (1 doubling Piccolo). 2 + 3 Oboes (1 doubling English Horn). 2 Clarinets (1 doubling Bass Clarinet). 4 Bassoons4 Horns. 2 Trumpets. 2 Cornets. 3 + 3 Trombones. Ophicleïde (or Tuba)Sopranino Saxhorn. 2 Soprano Saxhorns. 2 Alto Saxhorns. 2 Tenor Saxhorns. 2 Contrabass SaxhornsTimpani. Triangle. Bass Drum. Cymbals + More Cymbals. Tambourine. Crotales. Tam-Tam. Tarbuka6–8 Harps. and StringsSolo Sopranos: Ascagne. Polyxène. and Hécube.Solo Mezzo-Sopranos and Altos: Cassandre. Didon. and Anna.Solo Tenors: Énée. Iopas. Hylas. and Hélénus.Solo Basses: Chorèbe (Baritone). Panthée. Narbal. Priam. l’Ombre d’Hector. un Chef Grec. le Dieu Mercure. and un Prêtre de Pluton.Mixed Choruses of Trojans. Greeks. Tyrrenians. Carthaginians. Nymphes. Satyrs. Fauna. Sylvains. and Ghosts.. Romantic.

译文

柏辽兹，赫克托. 该木马，H 133. 完成歌剧. 声乐成绩. 短笛. 2长笛（1加倍短笛）. 2 3双簧管（1翻一番英语非洲之角）. 2单簧管（1翻一番低音单簧管）. 4 Bassoons4号角. 2小号. 2 Cornets. 3 + 3长号. Ophicleïde（或大号）超高音萨克号. 2女高音Saxhorns. 2高Saxhorns. 2男高音Saxhorns. 2最低音SaxhornsTimpani. 三角形. 低音鼓. 钹+更多钹. 铃鼓. 响尾蛇. 担担. Tarbuka6 - 8竖琴. 和StringsSolo女高音：Ascagne. Polyxène. Hécube.Solo和女中音女高音和女低音：卡桑德. 迪多. 和Anna.Solo男高音：埃涅阿斯. Iopas. Hylas. Hélénus.Solo贝司：Chorèbe（男中音）. Panthée. Narbal. 普里阿摩斯. L' Ombre的D'海克特. 希腊领导人. 神水星. 和一个木马Pluton.Mixed合唱牧师. 希腊人. Tyrrenians. 迦太基. 若虫. 萨特. 动物区系. 西尔万. 和鬼。. 浪漫.