活页乐谱

原文

Massenet, Jules. Hérodiade. Four-Act Version (1884). Vocal Scores. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

译文

马斯奈，朱. Hérodiade. 四幕版（1884年）. 声乐成绩. Orchestra2女高音声乐索利索拉布混合合唱. 1女中音. 2年期. 3男中音. 1低音（9角色）. chorusPiccolo. 2刃. 2双簧管. 英语角. 在EB的短笛单簧管. 2 BB /一个单簧管. 在降B低音单簧管. 2萨克斯（降E中音. 在降B男高音）. 2 Bassoons4两角在G / F / C / E / EB / BB. 2在F / E的号角. 在降B 2 Cornets. 4长号. 大号. 最低音萨克斯[角] BbTimpani（2玩家）. 打击乐（低音鼓（也用木槌）. Cymbals. 三角形. Sleighbells. 贝尔（也台下）. 铃鼓. 军鼓. 钟楼. 小鼓. 键盘铁琴）. 2竖琴. StringsOffstage导报（罗马）小号在EB. 台下乐团（2 Piccolos. 2刃. 2在一个单簧管. 竖琴. 打击乐（键盘铁琴. 2双仿古钹. 三角形. 阿拉伯语鼓）. 计划. 女子合唱团）. 台下乐队. 浪漫.