活页乐谱

原文

Korngold, Erich Wolfgang. Die tote Stadt, Op.12. German. Complete Opera. Vocal Scores. Orchestra:3(2pic).2+ca.2+bcl.2+cbn/4.3+btpt.3.1/timp.perc.glock.xyl/2hp.cel.pf[=pnino].hmn/man/strBehind the stage:2Ebcl.2tpt.perc(trg.tamb.sd.bd.cym)7 church bells (A B C# D D# E F#). wind machineAbove the theatre (pref. 1st Loge): 2tpt.2tbn (doubled if possible)Sung roles: Paul (tenor). Marietta (soprano). Frank (baritone). Brigitta (alto). Juliette (soprano). Lucienne (mezzo-soprano). Gaston (mute role). Victorin (tenor). Fritz (baritone). Prince Albert (tenor). chorus (SATB). Early 20th century.

译文

科恩戈尔德，埃里希沃尔夫冈. 模具手提包城市半州，Op.12. 德国. 完成歌剧. 声乐成绩. 舞台：2Ebcl.2tpt.perc（trg.tamb.sd.bd.cym）7教堂的钟声（ABC＃DD＃EF＃）. 风machineAbove剧院（pref.第一LOGE）：2tpt.2tbn（如果可能的话一倍）宋角色：保罗（男高音）. 玛丽埃塔（女高音）. 弗兰克（男中音）. 布里吉塔（上）. 朱丽叶（女高音）. Lucienne（女中音）. 加斯顿（静音角色）. Victorin（男高音）. 弗里茨（男中音）. 阿尔贝亲王（男高音）. 合唱团（SATB）. 早在20世纪.