{Refrain:} Oh, Dublin, tu es ma "City" Ma ville, mon pays Coupee en deux par la Liffey si sombre Et j'aurai beau courir partout Dessus ce vaste monde
demain matin encore Au bureau d'emploi Faire la queue pendant des heures En se demandant pourquoi Pas de job, pas de boulot, rape Pas pour les Irlandais
chasse la baleine au large des Acores J'ai coupe du bois a Vancouver Traine mes godillots de port en port Supporte des eternels hivers Mais le sol irlandais
Nous etions quelques volontaires, combattants de l'I.R.A. Un matin nous recumes l'ordre de nous rendre a Drumbar Mais comment faire pour y aller, comment
J'ai voulu planter un oranger La ou la chanson n'en verra jamais La ou les arbres n'ont jamais donne Que des grenades degoupillees Jusqu'a Derry ma
J'ai marche longtemps de Killeshandra Aux faubourgs de la ville Cette route me semblait autrefois Enchantee et tranquille Plus de vingt miles me separent
A Dublin City Ou les filles sont si jolies Qui donc se souvient de "sweet" Molly Malone Elle poussait un vieux chariot Du bas des rues jusqu'en haut
{Refrain:} Mary, marie-toi Avec l'amour, la vie Marie-toi avec la liberte La solitude aussi Epouse la cause encore De ton rebelle, ton insoumis Oh, mais
Content de te voir, mon vieux Willie McBride J'ai marche longtemps pour arriver jusqu'a toi Permets que je m'assoie un instant sur ta tombe Il fait chaud
On en a fait des miles A pied ou en train Sur des wagons ouverts Que nous prenions, clandestins On a suivi les rails Pourvu qu'ils aillent loin Vers
Un oranger sur le sol irlandais on ne le verra jamais Un jour de neige embaume de lilas jamais on ne le verra Qu'est ce que ca peut faire qu'est ce
Tura lura lural Tura lura lie Tura lura lural Hush don't you cry Tura lura lural Tura lura lie Tura lura lural That's an Irish lullaby Often in dreams
Irish blood, English heart, this I'm made of There is no one on earth I'm afraid of And no regime can buy or sell me I've been dreaming of a time when
May the road rise to meet you. may the wind be always at your back may the sunshine upon your face until we meet again. and until we meet again until
If you had the luck of the Irish You'd be sorry and wish you were dead You should have the luck of the Irish And you'd wish you was English instead A
If you had the luck of the Irish You'd be sorry and wish you were dead You should have the luck of the Irish And you'd wish you was English instead I
I wrote her name and address on the back of a cigarette pack I didn't know then that I'd never be goin' back the ferry was leaving when we pulled up to