Tri martolod yaouank... la la la... Tri martolod yaouank i vonet da veajin (bis) E vonet da veajin, ge! E vonet da veajin (bis) Gant 'n avel bet kaset
An ed hag a dle deomp, Da dad a ya da rein deomp, Da dad a c'hallo Keit 'ma pado. An neb ne gar ket 'nomp Bet graet ar bed dezhan unan ; Da dad a roio
Te 'oa aze, te 'oa an hein, ar vravan O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad Te dija. Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen Da lavaret a rafen An holl geriou
La-bas, la-bas, la-bas, la-bas, Mais tu etais partie deja, Courir trop tard, courir la-bas, Train et metro, loin l'hopital, Trop tard, trop tard, trop
Et pardon si on vous embete, si on vous scie un peu la tete, Et pardon si on vous embete, si on vous casse un peu la tete, Ca vous parait con qu'on parle
Te 'c'hellfe Lezel 'El-se ar vuhez N'eo ket nemet un hunvre We are in another world, Another world. Are you aware ? Hope is not in vain Hey ! Some fields
Brav eo pep bro, met Breizh 'zo dreist d'am c'halon Kaeroc'h ma bro, e kreiz hag endro Brav eo ma bro, ne vern ket p'lec'h emaon o chom Kaeroc'h 'vidon
Aberiou, feunteuniou, enezennou ha loc'hiou, Arvoriou, I love you, land of old and of new 'Barzh an Argoad hag ar straejou D'ar vombard 'gaoz ar biniou
(Instrumental)
Iroise, ar mor lrwazh Bemde, bemnoz, manac'h pe marc'hadour Dre ret, dre voaz 'Dremen pe labour wa 'n dour De toutes les Bretagnes Pas un jour sans passage
Ar re 'n oad, ar re yaouank a ya war-raok war an hent An avel ne vank ket wa' 'n divjod, ba' skevent Avel a-benn ha goueliou tenn Avel 'ar vor, goueliou
Skoit an treid war an douar, skoit an treid war al leur Ankouet ar glac'har ga 'n divhar, ankouet an eur, ar gwalleur En-dro d'an tan e beg an ti, nerzhiou
Barrek eo mabden da gompren kalon an dudou all (bis) Bout 'zo traou boutin bepred da holl dud an douar (bis) Barrek eo mabden da gompren kalon an dudou
Troad douzh troad omp holl ac'hanomp Toud an dud da nec'h ha d'an traon Gante lorc'h pe gante aon, lorc'h gante pe gante aon Douzh Eirinn 'teu an had
La hargne au coeur, decouvreurs, defricheurs, skippers, pecheurs, marins, sonneurs, aventuriers, liberateurs, heros veridiques, pour que ne meurt jamais
Diboa ma zeg vloaz hunvreet 'm eus dalc'hmat 'n ur bed unanet Mil dileuriad o ren e dael meur an douar Dishenvel ha par, digor d'ar re all Astennet ar
Dalc'homp d'hon Imram war lestr an Douar 'Vit pell 'maomp ni aman marse 'walc'h 0 veajin en Hollved a-gevret Leun eo 'r c'harr-nij, gwelloc'h n'em glevet
Scots are right blue and white Welsh are free, as we'll be Scots will show where to go As tomorrow and years ago Celts will be free Skoit an daouarn,
